NON

/ Studio Editoriale /

Editoria e Grafica

Ci rivolgiamo a case editrici, gallerie d’arte, aziende e autori.

Proporre un pensiero

difforme, singolare e creativo.

/

non è uno studio editoriale

Ma non solo... Ci occupiamo di editoria, grafica e siti web, rivolgendoci a case editrici, gallerie d’arte, aziende, autori e professionisti del settore. Offriamo servizi integrati per la comunicazione, l’editoria libraria e periodica. Mettiamo a disposizione le nostre competenze per valutare, correggere, revisionare e creare opere di saggistica e narrativa, testi critici e paratesti, traduzioni, biografie, comunicati stampa, cataloghi, brochure e contenuti per il web.
Lo studio nasce dalla collaborazione tra redattori editoriali, grafici, autori, traduttori e professionisti in diversi ambiti della comunicazione.
Why choose Us?

Per editori

Offriamo la professionalità di una redazione esterna, intervenendo in tutte le fasi prestampa del ciclo redazionale: dall’acquisizione dell’originale alla scheda di valutazione, dalla preparazione del testo (revisione di traduzione, editing, impaginazione, correzione delle bozze) alla stesura di paratesti, creando tutti gli apparati grafici necessari alla produzione di libri, manuali, cataloghi, riviste, e-book. Realizziamo video promozionali per il settore editoriale, booktrailer e siti web e ci occupiamo della gestione di blog, newsletter e social network. Curiamo ogni genere di testo, assicurando alti standard qualitativi, prezzi concorrenziali e rapidi tempi di consegna, lavorando in autonomia con gli autori che ci vengono affidati. Garantiamo interventi di revisione nel pieno rispetto dello stile narrativo dell’opera, dell’autore e delle norme editoriali adottate dalla casa editrice.

Why choose Us?

Per autori

Forniamo consulenze editoriali valutando inediti (saggi, romanzi, racconti, narrativa di genere e poesia) e suggerendo interventi di revisione sul testo. Svolgiamo un lavoro redazionale completo sull’opera, fornendo schede di valutazione e proponendo la tipologia di editing necessaria. Offriamo servizi di editing, revisioni e traduzioni anche per tesi di laurea e testi di saggistica universitaria. Redigiamo sinossi, quarte di copertina, paratesti e tutto ciņ che occorre per presentarsi a un editore o per autopubblicarsi.

Why choose Us?

Per gallerie d’arte, aziende ed enti pubblici

Curiamo pubblicazioni aziendali, materiale informativo e promozionale. Realizziamo pubblicazioni periodiche e libri, promuoviamo eventi e manifestazioni artistico-culturali. Scriviamo e/o revisioniamo comunicati stampa, testi legati alla promozione di eventi o prodotti, articoli descrittivi o informativi del tutto originali, seguendo le direttive dei nostri clienti o proponendo soluzioni adeguate a ogni esigenza.

anni
Grafica e Editoria
libri redatti
Libri letti
ore di photoshop
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients

PROGETTI

Alcuni dei lavori...

M. Twain,
Seguendo l’equatore

Edizioni Theoria, 2019.
Traduzione, introduzione, correzione bozze

R. Bicicchi, Il divino giullare.
Un genio di nome Fo

Melville Edizioni, 2016.
Biografia, impaginazione, correzione bozze

P. Chessa,
Il romanzo di Benito

Utet, 2018.
Editing, impaginazione, correzione bozze

R. Bicicchi,
Nietzsche

Liberamente, 2009. Testo critico, impaginazione, correzione bozze

F.S. Fitzgerald,
Tenera è la notte

Rusconi Libri, 2019.
Traduzione, introduzione, correzione bozze

G. Fornero, Indisponibilità e disponibilità della vita

Utet, 2020.
Editing, impaginazione, correzione bozze

R. Bicicchi,
Filosofia 3

Liberamente, 2008. Testo
critico, impaginazione, correzione bozze

A. Machen,
La collina dei sogni

Edizioni Theoria, 2017.
Traduzione, introduzione, correzione bozze

Marmo, Magazine di
architettura, arte, design

Henraux, 2017, 2018, 2019, 2020.
Traduzione

J. Clear, Piccole abitudini
per grandi cambiamenti

De Agostini, 2019.
Revisione traduzione, editing

A. Saibene,
Il paese più bello del mondo

Utet, 2019.
Editing, correzione bozze

V. Sabadin,
Diana

Utet, 2017.
Editing, impaginato, correzione bozze

Team

Romina Bicicchi

Romina Bicicchi

Chief Editor
Responsabile di redazione
Editor
Autore
Traduttore (sezione narrativa e saggistica)
Daniel Olmos

Daniel Olmos

Translator
Traduttore
Giornalista
Copywriter
Barbara Paveri

Barbara Paveri

Creative Direction
Responsabile grafica e redazione digitale
Graphic e web designer
Social media manager
Leonardo Galeassi

Leonardo Galeassi

Video Editor
Video editor
Video maker
Motion graphic designer
Daniele Poletti

Valentina Bonuccelli

Social media content

Marketing social media
Copywriter
Editor
Nicola Gnesi

Nicola Gnesi

Photographer
Graphic Designer
Fotoreporter

non ci sfugge una parola.

Servizi

Area editoriale e redazionale

> Servizio integrato dal manoscritto all’impaginato.
> Lettura e schede di valutazione professionale.
> Editing, revisioni e correzione di bozze.
> Traduzioni letterarie e tecnico-scientifiche.
> Editing di traduzioni e revisione di traduzioni.
> Redazione e traduzione di comunicati stampa.
> Writing, rewriting, ghostwriting (saggistica, narrativa).
> Ricerche bibliografiche e iconografiche.
> Stesura di testi critici e paratesti.
> Trascrizioni di documenti cartacei e file audio.
> Realizzazione di indici, bibliografie, appendici.
> Impaginazione grafica del testo.
> Organizzazione di testi generici e specialistici.
> Scrittura di saggi e manuali.
> Biografie su commissione.
> Recensioni, critiche e articoli e redazionali.

Area grafica e comunicazione

> Grafica digitale.
> Progettazione grafica copertine.
> Scansione, fotoritocco ed elaborazione di immagini.
> Realizzazione di grafici e illustrazioni.
> Progettazione di brochure e volantini
> Creazione di libretti grafici.
> Progettazione di manifesti e locandine.
> Realizzazione di cartonati e suppordi rigidi.
> Poster affissioni.
> Realizzazione di foto e video.
> Postproduzione di immagini fotografiche.
> Fotografia di scena.
> Gestione rapporti con tipografie.

Area web

> Creazione di siti internet.
> Creazione pagine web multipiattaforma.
> Redazione contenuti web.
> Cataloghi e pagine aggiornabili.
> Creazione blog e profili social network.
> Gestione dei social network.
> Redazione e invio newsletter.
> Social media marketing.
> Fornitura di ePub.
> Conversione di testi in formati digitali.
> Realizzazione di e-book e book trailer.
> Servizi per piattaforme digitali.

COSTI E PREVENTIVI

Preventivi su misura per ogni cliente
Per ottenere un preventivo, vi preghiamo di inviare tramite mail il maggior numero di informazioni e - in caso di correzione bozze, editing, traduzione e impaginazione - di allegare l'opera in formato word (.doc/.docx/.odt). Il costo effettivo di ogni servizio sarà valutato in base alla richiesta e solo dopo aver visionato i materiali. Per formulare un preventivo preciso abbiamo bisogno di sapere quante battute contiene il manoscritto, pertanto potete inviarlo a: info@nonstudioeditoriale.com o in alternativa comunicarci direttamente il numero di battute spazi inclusi.

Perché NON?

NON avv. [lat. non]. Avverbio di negazione che serve a negare o escludere il concetto espresso dal vocabolo cui si premette (essere-non essere) o a esprimere il concetto del diverso da quello implicito nel vocabolo stesso (io-non io). Ci piace vedere la negazione in una sorta di logica hegeliana, in cui l’antitesi, lungi dall’essere mera provocazione, include e propone un pensiero difforme, singolare e creativo. Momento e movimento essenziale del divenire dialettico, la negazione riesce a trasformare ogni definizione compiuta e limitata in una determinatezza di grado superiore, in cui viene conservata, sia pur in forma dissimile, la positività dell’affermazione precedente. L’atto del negare, dunque, si presenta come una sfida per creare qualcosa di diverso, come un trampolino di lancio per diventare, forse, ciò che si è.

Contattaci

Firenze

+39 333 100 3164

Facebook